6月30日は、院長が研修会に参加のため

休診とさせて頂きます

ご不便をおかけしますが、

何卒よろしくお願いいたします

The clinic will be closed on June 30th 
due to the director's participation in a training session.